alt text

  1. Twist Twist แปลว่า "บิด" แต่มีอีกความหมายหนึ่ง แปลว่า "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้คาดคิด" Twist จึงมีความหมายกว้างกว่าการหักมุมแค่ในหนัง แต่ยังหมายรวมถึงการหักมุมในเรื่องจริง Twist เป็นคำนาม ตัวอย่างประโยค The story took a surprise twist today with media reports that the doctor had resigned.(Cambridge) เรื่องราวได้มาสู่จุดหักมุมเมื่อผู้สื่อข่าวรายงานว่านายแพทย์คนนี้ได้ลาออกไปแล้ว The entrance of the U.S. into the global oil market added a new twist to OPEC's decision making. (CNBC) การเข้ามาในตลาดน้ำมันโลกของสหรัฐฯทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในวิธีการคิดตัดสินใจของกลุ่มโอเปก

หักมุม ภาษาอังกฤษพูดว่า